-
1 природный газ из коллектора
Универсальный русско-английский словарь > природный газ из коллектора
-
2 природный газ
Смесь газообразных и парообразных углеводородов, выделяющихся из пластовой нефти при ее разгазировании.
oil-moisture content
Способность коллектора углеводородов пропускать флюид, полностью насыщающий открытое поровое пространство.
trap
oil-drainage boundary
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > природный газ
-
3 природный газ, растворённый в нефти коллектора
Oil: solution gasУниверсальный русско-английский словарь > природный газ, растворённый в нефти коллектора
-
4 unassociated gas
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unassociated gas
-
5 nonassociated natural gas
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > nonassociated natural gas
-
6 unassociated gas
1) Техника: природный газ коллекторов (газа)2) Нефть: природный газ из коллектора3) Нефтегазовая техника природный газ коллекторов газа4) Нефть и газ: непопутный газ -
7 nonassociated natural gas
1) Техника: природный газ коллекторов газа2) Нефть: природный газ из коллектораУниверсальный англо-русский словарь > nonassociated natural gas
-
8 oil-drainage boundary
контур нефтеносности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Смесь газообразных и парообразных углеводородов, выделяющихся из пластовой нефти при ее разгазировании.
oil-moisture content
Способность коллектора углеводородов пропускать флюид, полностью насыщающий открытое поровое пространство.
trap
oil-drainage boundary
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil-drainage boundary
-
9 oil-moisture content
Смесь газообразных и парообразных углеводородов, выделяющихся из пластовой нефти при ее разгазировании.
oil-moisture content
Способность коллектора углеводородов пропускать флюид, полностью насыщающий открытое поровое пространство.
trap
oil-drainage boundary
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil-moisture content
-
10 solution gas
Большой англо-русский и русско-английский словарь > solution gas
-
11 solution gas
-
12 solution gas
* * *
природный газ, растворённый в нефти коллектора
* * *
* * *
* * *
природный газ, растворённый в нефти коллектора* * *• газ, растворенный в нефти• природный газ, растворенный в нефти коллектораАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > solution gas
-
13 solution gas
1) Техника: газ, растворённый в нефти коллектора (природный)2) Химия: растворённый газ3) Нефть: природный газ, природный газ, растворённый в нефти коллектора, растворённый в нефти, растворённый в нефти газ4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: газ, растворённый в нефти, растворённый газ в нефти коллектора5) Макаров: газ, растворённый в нефти коллектора -
14 bradenhead gas
1) Геология: газ из головки Брадена, природный газ, выходящий между трубами скважины, закрытой головкой Брадена2) Техника: попутный газ (получаемый из коллектора нефти)3) Нефть: нефтяной газ, нефтяной попутный газ4) Нефтегазовая техника устьевой газ5) Макаров: нефтяной газ (получаемый из коллектора нефти)6) Нефть и газ: растворённый в нефти газ -
15 oil gas
['ɔɪlgæs]1) Общая лексика: природный газ2) Техника: нефтяной газ, попутный газ (получаемый из коллектора нефти)3) Автомобильный термин: светильный газ, получаемый сухой перегонкой масла4) Нефть: масляный газ (продукт искусственной газификации нефтяного сырья), нефтяной (попутный) газ5) Нефтегазовая техника нефтяной попутный газ6) Макаров: нефтяной газ (получаемый из коллектора нефти) -
16 Braden head gas
1) природный газ, скопившийся в скважине за закрытой головкой Брадена; попутный газ ( получаемый из коллектора нефти)* * *• природный газ, скопившийся в скважине за закрытой головкой БраденаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > Braden head gas
-
17 gas cap
- проницаемость коллектора углеводородов
- коллектора углеводородов
- газовая шапка
- абсолютная проницаемость коллектора углеводородов
газовая шапка
Природный газ, находящийся в верхней части пласта-коллектора, отдельно от нефти, солёной воды или др. жидкостей
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
13 абсолютная проницаемость коллектора углеводородов
initial fluid saturation
oil (gas) pool
gas cap
reservoir energy
Региональные исследования осадочных бассейнов и их частей и выбор объектов для дальнейших исследований нефтегазоперспективных районов и зон.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
проницаемость коллектора углеводородов
initial fluid saturation
oil (gas) pool
gas cap
reservoir energy
Региональные исследования осадочных бассейнов и их частей и выбор объектов для дальнейших исследований нефтегазоперспективных районов и зон.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
initial fluid saturation
oil (gas) pool
gas cap
reservoir energy
Региональные исследования осадочных бассейнов и их частей и выбор объектов для дальнейших исследований нефтегазоперспективных районов и зон.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas cap
-
18 trap
- трапп
- трап (геол.)
- трап
- режектор
- реакция на исключительную ситуацию
- развязывающий контур
- программа анализа надёжности передачи
- программа анализа надёжности линии электропередачи
- природный газ
- прерывание при возникновении непредвиденной ситуации
- мелкозернистая извержённая порода тёмного цвета
- ловушка
- заградитель
- дренажная труба
- диабаз (геол.)
- газонефтяной сепаратор (геол.)
- ВЧ-заградитель (на ЛЭП)
- внутреннее прерывание (компьют.)
- внутреннее прерывание
- вакуумная ловушка
- базальт (геол.)
базальт (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ВЧ-заградитель (на ЛЭП)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
вакуумная ловушка
Элемент вакуумной системы, предназначенный для предотвращения проникновения паров и газов из одной части вакуумной системы в другую или для снижения их парциального давления.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
внутреннее прерывание
Внутреннее прерывание, вызванное выполнением команды прерывания или ошибкой при выполнении программы.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
внутреннее прерывание
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
внутреннее прерывание (компьют.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
газонефтяной сепаратор (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
диабаз (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заградитель
затвор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
ловушка
прерывание
Тревожное сообщение (alarm message), которое устройство, находящееся под мониторингом, посылает управляющей станции при возникновении тревожных условий. Условия тревоги могут включать ошибки устройств, сетевые ошибки, изменения состояний и переход заданных пороговых значений.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
Синонимы
EN
мелкозернистая извержённая порода тёмного цвета
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прерывание при возникновении непредвиденной ситуации
внутреннее прерывание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
программа анализа надёжности линии электропередачи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программа анализа надёжности передачи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
развязывающий контур
Параллельный резонансный контур в составе антенного оборудования, который служит для согласования ее отдельных элементов. См. error-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
реакция на исключительную ситуацию
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
режектор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
трап
В сантехнике - приёмник сточных вод, устраиваемый в полу гигиенических или воднопроцедурных помещений, снабжённый решёткой и гидравлическим затвором
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
трап (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
трапп
Ловушка для отделения газа от жидкости, используемая в газовом каротаже
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Смесь газообразных и парообразных углеводородов, выделяющихся из пластовой нефти при ее разгазировании.
oil-moisture content
Способность коллектора углеводородов пропускать флюид, полностью насыщающий открытое поровое пространство.
trap
oil-drainage boundary
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trap
-
19 Braden head gas
1. природный газ, скопившийся в скважине за закрытой головкой Брадена;
попутный газ (получаемый из коллектора нефти)
2. газ вышележащего пластаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Braden head gas
-
20 cap gas
газовая шапка (природный газ, находящийся в верхней части пласта-коллектора, отдельно от нефти, солёной воды или др. жидкостей).
* * *
* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Природный газ — Природный газ смесь газов, образовавшихся в недрах Земли при анаэробном разложении органических веществ. Природный газ относится к полезным ископаемым. Природный газ в пластовых условиях (условиях залегания в земных недрах) находится в… … Википедия
природный газ — 30 природный газ: Метан и газовые смеси. Источник: ГОСТ Р 53905 2010: Энергосбережение. Термины и определения оригинал документа 3.1.6. природный газ: Добываемый на газовых, газоконденсатных и газонефтяных месторождениях газ, представляющи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газ — горючий природный газ по ГОСТ 5542 или сжиженные углеводородные газы (СУГ) по ГОСТ 27578 и ГОСТ 20448; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Геология нефти — Содержание 1 Миграция нефти 2 Нефтеносные породы и скопления нефти … Википедия
Нефть — У этого термина существуют и другие значения, см. Нефть (значения). Нефть ? Основной состав Сn … Википедия
Нефть — [ναφτα (нафта)] жидкий каустобиолит, исходное звено в классификационном спектре нафтидов. Генетически Н. представляет собой обособившийся в самостоятельные скопления концентрат жидких, преимущественно углеводородных,… … Геологическая энциклопедия
Разработка газовых месторождений — (a. development of gas field, exploitation of gas field; н. Erdgaslagerstattenabbau; ф. exploitation des gisements de gaz; и. explotacion de yacimientos de gas) комплекс работ по извлечению природного газа из пласта коллектора. Под… … Геологическая энциклопедия
Асфальт — У этого термина существуют и другие значения, см. Асфальт (значения). Строительство асфальтовой дороги Асфальт … Википедия
Битум — Битум, полученный из нефти Битумы (от лат. bitumen горная смола, нефть) твёрдые или смолоподобные продукты, представляющие собой смесь углеводородов и их азотистых, кислородистых, сернистых и металлосодержащих производных. Битумы … Википедия
Озокерит — … Википедия